tag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post3344114295678674117..comments2010-02-11T18:20:51.724-05:00Comments on The Edgar A. Poe Calendar: Charles Baudelaire: Kindred SpiritUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post-42041332726973756052009-11-17T20:12:02.693-05:002009-11-17T20:12:02.693-05:00By the way, I mention Quotidienne in an earlier po...By the way, I mention <i>Quotidienne</i> in an <a href="http://poecalendar.blogspot.com/2009/06/poe-scandal-in-france.html" rel="nofollow">earlier post</a>.Rob Velellahttps://www.blogger.com/profile/14284492589098267999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post-18178211866151382082009-11-17T20:10:26.744-05:002009-11-17T20:10:26.744-05:00I'm sorry, are you disputing something that I&...I'm sorry, are you disputing something that I've said here? I'm having trouble distinguishing where you are saying I was incorrect. I acknowledged earlier French translations of Poe as what first got Baudelaire's attention.Rob Velellahttps://www.blogger.com/profile/14284492589098267999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post-2218984928461332192009-11-17T19:04:52.864-05:002009-11-17T19:04:52.864-05:00There are 17 french translations before Baudelaire...There are 17 french translations before Baudelaire's (3 translataion of "The black cat" tale discovered by Baudelaire in Isabelle Menier's translations (in "La Démocratie Pacifique" 27 janvier 1847).<br /><br />The very first translation in french is called "James Dixon ou la Funeste Ressemblance" an ashamed adaptation of "william Wilson" in la Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post-5441851272357471092009-04-10T15:43:00.000-04:002009-04-10T15:43:00.000-04:00Are you referring to me as "Yo, MD"? That's pretty...Are you referring to me as "Yo, MD"? That's pretty bizarre. Because it's Poe-related, I'll leave your off-topic comment. But, really, "Yo, MD"?Rob Velellahttps://www.blogger.com/profile/14284492589098267999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-84745964330345325.post-37908024840573327982009-04-10T14:10:00.000-04:002009-04-10T14:10:00.000-04:00Yo, MD, did you know about the April 16 Poe dress-...Yo, MD, did you know about the April 16 Poe dress-up [im-Poe-sters] at Pratt Free Library in Baltimore?<BR/><BR/>http://www.nevermore2009.com/events.php<BR/><BR/>April 15<BR/>5:30-7:30 p.m.<BR/>Pennsylvania Avenue Branch of the Enoch Pratt Free Library 1531 W. North Avenue BALTIMORE: INSPIRED BY POE<BR/>Art on Purpose is offering a series of workshops to artistically explore themes commonly foundAnonymousnoreply@blogger.com